消失點: 摘譯(3)

1913年魏恩加特納（Felix Weingartner）在波士頓指揮《唐喬凡尼》，在約翰．麥科馬克 (John McCormack) 唱完Il miio tesoro，放下指揮棒與大家一同喝采。

作家最近拖拖拉拉，坦白說，其中一個原因是最近提不起勁。
對工作，或是對任何一件事。

Charles Ives七十三歲以「第三交響樂」獲得普立茲獎。
他三十歲就已經寫好的作品。

畢卡索不時用租來的別墅白牆上塗塗畫畫。有一次，房東要了三十法郎重新油漆。

後來畢卡索不禁想到那個人所虧的代價。

我不能常常聽音樂。音樂會讓我想說些愚蠢的好話。
列寧如是說。

根據傳說，但丁死後九個月，向他的一個兒子託夢，告訴他在哪裡可以找到《樂園》的最後十三章。在此之前，大家以為他沒寫。

托爾斯泰寫給契訶夫：
你知道我受不了莎士比亞的劇本，可是你的作品更爛。

果戈里死時財產比一個乞丐好不了多少。
但是他確實有只曾是普希金的金錶。

英國詩人查特頓 (Thomas Chatterton) 十七歲自殺的前一週，據說只靠著一條陳麵包維生。本來就是陳麵包，因為他只能賒到這種東西。