消失點: 摘譯 (5)

據說達爾文常常把一本厚重的書一分為二，以方便攜帶。
或是撕去任何他不感興趣的頁數。

根據同處一室的朋友，舒伯特只花了差不多讀歌德的「魔王」這首詩的時間，寫就這首曲子。

有學者深信莎士比亞一定是個軍人。或是個律師。或是與王室來往密切。甚至是個猶太人。
莎劇演員Ellen Terry就此而論：他一定是個女人。

米開蘭基羅有次批評拉斐爾每次非得有大批弟子與仰慕者簇擁出遊，像將軍巡視一樣—
拉斐爾回敬：你卻自己一個人像絞刑犯。

重新整理筆記，並不一定表示作者對作品的進展有什麼新點子。
理想上，作品的發展甚至會讓作者自己也大吃一驚。

富蘭克林仰慕吉朋已久，急欲親自見一面。吉朋婉拒。
他說，不想與背叛女王的人交際。

二十世紀的前二十年，在西斯汀教堂還可以聽到閹人歌手的聲音。

華格納的粉紅色內褲。

一團肥皂泡沫與石灰水，有位藝評家如此論到透納畫的海上暴風雨。
我很好奇他們會把海想成什麼，透納說。

雪萊在蔓草叢生的卡拉卡拉浴場廢墟寫就大部分的《普羅米修斯獲釋記》。
他在三大男高音第一場音樂會場地，給自己早了一百七十年找了個理想座位。

我之所以是我，是因為我的小狗認識我。
Gertrude Stein如是說。

發現馬丁路德的妻子以前是修女，一時吃驚不已。
不過想起來，路德以前也是個修士。

雨果讀《紅與黑》從沒過得了第四頁。

奧登年紀越大，就更邋遢骯髒。他自己的兄弟坦承，奧登常常在洗碗槽小便。

我喜歡的人，他是最髒的一個--史塔文斯基論及奧登。